中期英語literal文字どおりのword-for-word, not figurativeこの語源をもつ英単語literal文字通りの・文字通りの表現literalism字義主義literally文字通り・誇張してnonliteral比喩的な