Her literalism can make it hard to understand jokes or metaphors.

彼女の文字通りの解釈は、ジョークや比喩を理解するのを難しくすることがある。

Religious literalism often involves interpreting scriptures in a literal way.

宗教的な文字主義は、しばしば聖典を文字通りに解釈することを含む。