*h₂leyH-

ラテン語の linō（塗る）にさかのぼる形では、liter / letter が目立つ。literacy・literary・literal・literally や letter・lettering・lettered のように、文字に関わる語群へ広がっている。letterhead・letters・letterer・letterpress も同じ綴りのまとまりとして捉えられる。

別の現れ方として、lime は lime・limelight・quicklime・limestone・limekiln に見られ、loam は loamy・loam に現れる。塗る材料や表面を覆うものに関係する語群とされる。また、ラテン語の dēleō（消し去る）に由来する del は、delete・deletion・indelible・indelibly に現れ、「塗り消す」方向へ意味が展開した形と考えられる。