EnglishBattle

ゲルマン祖語

*meltaną

溶ける

to become liquid

英語での現れ方

古英語 meltan(溶ける)に続く melt は、氷や金属などの固体が液体になることを表す。melting は溶ける過程、melted は溶けた結果に目を向ける形で、unmelted はまだ溶けずに残っている状態。古い分詞形を受け継ぐ molten は、溶けた金属や溶岩のように、熱で液状になっている物質についてよく使われる。

meltwater は雪や氷が溶けてできる水。meltdown は炉心が溶ける事故に加え、組織や感情の制御が崩れる事態にも使われ、形を保てなくなるイメージが比喩に生きている。molt にはまれに melt の古い過去形としての用法がある。また、異なるものを融合させる meld を、melt と「溶接する」を表す語の混成とする説もある。この意味では、複数の要素が一体になることに注目したい。