ankle

古英語 ancol（足首）に遡り、その奥にあるのは *h₂eng-（曲がり・湾曲）。足首は脚が「曲がる」ところ、という素直な名付けになっている。

同じ *h₂eng-（曲がり）の流れには angle（角＝折れ曲がったところ）がある。ankle も angle も「折れ曲がり」と押さえると綴りの近さも腑に落ちる。

補足: 発音は「アンクル」だが、uncle（叔父）とは母音が違う別語。ankle bone（距骨）・sprain one's ankle（足首をくじく）の形でよく使う。