awl

He used an awl to make holes in the leather.

彼はレザーに穴をあけるために千枚通しを使用した。

The shoemaker's awl was worn from years of use.

その靴職人の千枚通しは、年々の使用で摩耗していた。