最終更新2024/12/03

scribe

scribeの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

ラテン語

scrībō

語根(英語)

英語

scribe

コアイメージ

書く

詳しい語源

「scribe」の語源は、ラテン語の「scribere（書く）」に由来し、その起源は印欧祖語の「*skribh-（切る）」です。「scribe」は15世紀中頃から「書く」という意味で使用され、切る行為が文字を刻む行為に転じた結果と考えられます。

もっと覚える

scribeはラテン語scrībō(書く)に語源があります。

これは外来語化しているscript(スクリプト)と同じ語源です。
scribeはラテン語scrībō(書く)がそのままの意味で英語化したのに対し、scriptは受動態「書かれた」になってから英語化しました。

日本人にも馴染みのある「サブスク」のsubscribeの語源を覚えて、そこからscribeの意味を導けるでしょう。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

1名詞

意味	コアイメージ書く → 筆記者書記筆耕者 a person who writes documents
例文	The scribe copied the manuscript by hand. 筆記者は手で原稿を書き写した。 In medieval times, scribes were essential for recording information. 中世では、書記は情報を記録するために不可欠でした。

1動詞

意味	刻む score a line on with a pointed instrument, as in metalworking 金属加工などにおいて、先の尖った道具で線を刻む
和訳例	刻む引っかく描く
同義語	scribe
上位語	mark nock score make small marks into the surface of 表面に小さな刻み目を付ける
派生語	scribe a sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut 木材や金属を切断するための印を付ける鋭い先の錐 scriber a sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut 木材や金属を切断するための印を付ける鋭い先の錐

2名詞

意味	筆耕者 someone employed to make written copies of documents and manuscripts 文書や写本の写しを作成するために雇われた人物
和訳例	筆耕者写字生書記
同義語	scribe copyist scrivener
上位語	employee a worker who is hired to perform a job 仕事のために雇われた労働者
具体例	ezra a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem ペルシャ王によってエルサレムに派遣され、ユダヤ法と礼拝を回復するためのユダヤ人の司祭および書記

3名詞

意味	記者 informal terms for journalists ジャーナリストの非公式な呼び方
和訳例	記者ジャーナリスト新聞記者
同義語	scribe penman scribbler
上位語	journalist a writer for newspapers and magazines 新聞や雑誌のために書く作家

4名詞

意味	フランソワ・ピエール・グードン・デ・スクリーブ French playwright (1791-1861) フランスの劇作家 (1791-1861)
和訳例	フランソワ・ピエール・グードン・デ・スクリーブウジェーヌ・スクリーブ
同義語	scribe augustin eugene scribe
被具体例	dramatist playwright someone who writes plays 戯曲を書く人

5名詞

意味	刻み錐 a sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut 木材や金属を切断するための印を付ける鋭い先の錐
和訳例	刻み錐マーキング錐印付け錐
同義語	scribe scratch awl scriber
上位語	awl a pointed tool for marking surfaces or for punching small holes 表面に印を付けたり小さな穴を開けたりするための尖った工具
派生語	scribe score a line on with a pointed instrument, as in metalworking 金属加工などにおいて、先の尖った道具で線を刻む