belle

英語 belle（美人）はフランス語 beau（美しい、ハンサムな）の女性形をそのまま取り入れた語で、原義は単に「美しい（女性）」ということだった。

この「美しい」という形容詞的な原義が、「美しい女性・評判の美女」を指す名詞として英語に定着し、the belle of the ball（舞踏会の花形）のような表現で使われる。

男性形の beau（ハンサムな男性、恋人）も英語に取り入れられており、beau と belle をペアで覚えると意味の対応がつかみやすい。