bulging

英語 bulge の起源は、古ノルマン語系フランス語 boulge（革の袋）である。物を詰め込んでぱんぱんに膨らんだ「革袋」を指す語だった。

袋が中身で膨らんでいる様子から、英語 bulge は「（表面が）膨らむ・突き出る」という意味の動詞・名詞になり、現在分詞 bulging は「膨らんでいる」を表す。

bulge は「パンパンの革袋」とイメージすると、皮膚の下から盛り上がって見える muscle bulge（筋肉の膨らみ）のような使い方も覚えやすい。