英語での現れ方
- bellybelly・bellied・underbelly・potbelly・potbellied・bellybutton・bellyache・sowbelly
- bellowbellows・bellow・bellowing
- bulgbulge・bulging
- billowbillow・billowy・billowing
- foolfool・foolish・foolishness・foolery・tomfoolery・foolproof・foolhardy・tomfool
- budgbudget・budgetary
- bilgbilge・bilges
- follfolly
- bolsterbolster
- belgBelgium
袋のように「ふくれる」が出発点。体の膨らみが belly（腹）で、underbelly（下腹→弱点）、potbelly、bellybutton（へそ）、bellyache。空気でふくらむ革袋が bellows（ふいご）、そこから出る音の動詞が bellow（大声で吠える）。波の膨らみが billow、張り出すのが bulge、詰め物でふくらませた支えが bolster。
意外なのが fool で、ラテン語 follis（革袋・ふいご）が「中身のない者」に転じたとされる。foolish・foolery・tomfoolery・foolhardy（無謀な）、綴りの離れた folly まで同じ「ふくらんだ袋」のイメージにつながる。ふくらんでいるが中は空気、という含みが fool の側に強く残っている。