He is such a buttinsky, always prying into other people's business.

彼はおせっかいな人で、いつも他人のことに首を突っ込んでいる。

Don't be a buttinsky! Let them solve it themselves.

おせっかいはやめて！彼らに自分たちで解決させて。