canister

ラテン語 canistrum（編み籠）から。もとは葦などを編んだ籠で、物をまとめて入れる器のこと。

英語では籠ではなく、金属やプラスチックの「筒形の容器」。茶葉や小麦粉を入れる缶、ガスマスクの吸収缶、canister shot（散弾を詰めた砲弾）、掃除機の canister vacuum。「中身を収める筒」という芯だけが残った。

補足: n を重ねた cannister という綴りも見かけるが、標準は canister。