chiralgia

She suffers from chiralgia due to arthritis.

彼女は関節炎のために手の痛みに悩まされている。

Typing for long hours can cause chiralgia.

長時間のタイピングは手の痛みを引き起こすことがある。