clerk

clerkの語源と覚え方

古英語

聖職者・学僧

a clergyman, a scholar

英語

clerk

詳細な語源ツリー

古英語・古フランス語系の clerc（聖職者・書記官）から、clerk は読み書きや記録を担当する人を表すようになった。中世には文字を扱える人が限られていたため、「聖職者」と「書記官」が近い意味で結び付いていた。

その後、宗教的な職種に限らず、文書整理や事務を行う「事務員」という意味に広がった。clerk を見たら、書類を読み書きして記録する人と覚えると、店員や事務職員を表す現在の用法にもつながる。

意味	事務員店員職員 a person who works in an office or store performing administrative tasks and customer service
例文	The clerk handed me the receipt. 店員は私に領収書を渡した。 She works as a clerk in a law firm. 彼女は法律事務所で事務員として働いている。

意味	an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts) 事務作業（記録や会計の管理など）を行う従業員
同義語	clerk
上位語	employee社員
下位語	desk clerkフロント係 hotel clerkホテルスタッフ hotel desk clerkホテルフロント係 file clerkファイル係 filerやすり filing clerkファイリングクラーク paper-pusher事務職員 pencil pusher事務職の人 penpusher事務員 mapperマッパー plotterプロッター mail clerk郵便係 postal clerk郵便局員 settler入植者 shipping clerk運送係 sorter仕分け人 tally clerk記録係 tallyman集計人 timekeeper時間記録係
派生語	clerical事務的な clerk事務員 clerkship事務職

意味	a salesperson in a store 店舗の店員
同義語	clerk salesclerk shop assistant shop clerk
上位語	sales rep営業担当者 salesperson販売員 sales representativeセールス代表者
下位語	shop boy店員の少年 shop girl店員の若い女性
派生語	clerkship事務職

意味	work as a clerk, as in the legal business 事務員として働く；法律業界などにおいて
同義語	clerk
上位語	work仕事
派生語	clerk事務員 clerking事務職
動作主	clerk事務員