英単語「columnist」は、1915年に「新聞や雑誌に連載記事を書く人」という意味で使われ始めました。この言葉は「column」と接尾辞「-ist」から成ります。中世フランス語「colombe」からの「column」は、ラテン語「columna」から派生し、「柱」や「ページの縦の区分」を指します。「columna」は「top, summit（頂上）」を意味するラテン語「columen」と関係しており、さらに印欧祖語「*kel-」に遡れ、これは「突出する」「丘」を意味します。これにより、物理的に縦に並んだ形状から、記事が縦に並ぶことによる「column」という語義と、そこに記事を書く「-ist」が結びついています。