EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
coolieの語源と覚え方
覚え方
ヒンディー語 क़ुली（荷運び人・労働者）から入った語。19世紀、植民地の港や農園で低賃金の肉体労働に従事したアジア出身の労働者をこう呼んだ。
日本語の「苦力（クーリー）」も同じ語で、中国語の当て字を経て入ったもの。歴史書では、年季契約で運ばれた労働者を指す coolie trade（苦力貿易）という語で出てくる。
現代では明確な差別語であり、地域によっては使用が法的に問題視されるほど強い侮蔑語である。歴史の記述の中で読むための語であって、自分で使う語ではない。労働者を指すなら laborer や migrant worker を使う。
coolieの主な意味と例文
1名詞
意味 クーリー（アジア系の単純労働者を指す侮蔑語）
an offensive ethnic term for an unskilled Asian laborer
例文 The word 'coolie' is now considered an offensive term for Asian laborers.
「クーリー」という語は、今ではアジア系労働者を指す侮蔑語とされている。
In the 1800s, Chinese workers were insultingly called coolies by many European employers.
1800年代、中国人労働者は多くのヨーロッパ人の雇い主からクーリーと侮蔑的に呼ばれた。
WordNetcoolieと他の単語との繋がり
1名詞
意味 (ethnic slur) an offensive name for an unskilled Asian laborer
（民族差別語）アジア人の不熟練労働者を指す侮蔑的な呼称
同義語 上位語 語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
- ethnic slur民族差別用語