corkscrew

cork（コルクの栓）+ screw（らせん状の留め具）。らせんを栓にねじ込んで引き抜く道具、つまりコルク抜き。screw は *(s)ker-（切り離す）にさかのぼる。

形の名としても働き、corkscrew curls はらせん状の巻き毛、corkscrew dive はきりもみ降下。動詞なら「らせん状に進む」。

cork はコルク樫の樹皮のことで、そこから作る栓自体もこう呼ぶようになった。ワインの風味が損なわれる cork taint（コルク臭）も同じ語から。