coup d'oeil

With a coup d'oeil, he understood the situation.

一目で彼は状況を把握した。

Her coup d'oeil revealed the errors rapidly.

彼女の一目で誤りがすぐに分かった。