culpable negligence

(law) recklessly acting without reasonable caution and putting another person at risk of injury or death (or failing to do something with the same consequences)

（法）合理的な注意を払わずに無謀に行動し、他者を負傷または死亡の危険にさらすこと（または同様の結果をもたらす不作為）