cytol

the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)

生きた細胞の物質（細胞質と核を含む）

the cytoplasm of a striated muscle fiber

横紋筋線維の細胞質

a mass of cytoplasm containing several nuclei and enclosed in a membrane but no internal cell boundaries (as in muscle fibers)

複数の核を含む細胞質の塊で、膜に囲まれているが（筋繊維のように）内部に細胞の境界がない

the outer granule-free layer of cytoplasm

顆粒がない細胞質の外層

the inner portion of the cytoplasm of a cell

細胞の細胞質の内側の部分

small region of cytoplasm adjacent to the nucleus; contains the centrioles and serves to organize the microtubules

核の隣接する細胞質の小さな領域; 中心小体を含み、微小管を組織する役割を果たす

a tiny granule in the cytoplasm that is where protein synthesis takes place under the direction of mRNA

細胞質の中にある、mRNAの指示のもとでタンパク質合成が行われる小さな粒子

a netlike structure in the cytoplasm of animal cells (especially in those cells that produce secretions)

動物細胞の細胞質中にある網状構造（特に分泌物を生成する細胞にある）

a microscopic network of actin filaments and microtubules in the cytoplasm of many living cells that gives the cell shape and coherence

多くの生きた細胞の細胞質内にある微細なアクチンフィラメントと微小管のネットワークで、細胞に形と一貫性を与える

(biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals

すべての生物の基本的な構造および機能の単位。単独で生命の単位として存在することもあれば、高等植物や動物のようにコロニーや組織を形成することもある。