dented

古英語 dynt（一撃） に由来する dent の過去分詞形。もとは「打撃そのもの」を指す語で、叩かれた結果として残る「へこみ」へ意味がずれた。

したがって dented は「（ぶつけて）へこんだ」。車体や缶のへこみが典型だが、a dented reputation（傷ついた評判）・dented pride（傷ついた誇り）のように、打たれて形が崩れたイメージで比喩にも伸びる。

補足: 歯を表す dental などとは別系統の語である。「へこみ」は dent、「くぼみ」は dip、「引っかき傷」は scratch と使い分ける。