desk

ラテン語 discus は円盤・平たい皿を指す語で、古イタリア語 desco では食卓・板の意味で使われた。これが中世ラテン語 desca を経て英語に入り、読み書きをするための台、つまり「机」を指すようになった。

丸い皿から平らな台へ、平たい面を軸に意味が移ったと考えると覚えやすい。同じ源の dish（皿）・disc（円盤）と綴りを並べると、形のつながりが見えてくる。

今は机そのものだけでなく、front desk（受付）や information desk（案内窓口）のように、台を挟んで人に応対する「受付、窓口」の意味でも使う。