disciple

古英語 discipul（弟子） を受け継いだ語で、「師の教えを受け取って身につける人」を指す。英語では聖書の十二弟子の訳語として定着し、そこから思想家や流派の「門弟・信奉者」へ広がった。

同じ源から discipline（訓練・規律・学問）・disciplinary（懲戒の）が出ている。disciple が「教えを受ける人」、discipline が「その人が受ける訓練」と対にすると、綴りの近さも意味の関係もまとめて整理できる。

補足: student が制度としての学生を指すのに対し、disciple は特定の師や教えに従う人という含みを持つ。follower より師弟関係が強い。