disincline

The long commute disinclines her to take the job.

長い通勤が彼女のその仕事への意欲を削いでいる。

Bad weather disinclines people from going outside.

悪天候が人々の外出を躊躇させる。