a polygenic disease characterized by abnormally high glucose levels in the blood; any of several metabolic disorders marked by excessive urination and persistent thirst

血液中のブドウ糖濃度が異常に高いことによって特徴付けられる多遺伝性疾患。過剰な排尿と持続する喉の渇きが見られるいくつかの代謝疾患。

a mild form of diabetes mellitus in which there are no overt symptoms but there are abnormal responses to some diagnostic procedures

明らかな症状はないが、いくつかの診断手順に対して異常な反応を示す軽度の糖尿病

mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults; can be precipitated by obesity or severe stress or menopause or other factors; can usually be controlled by diet and hypoglycemic agents without injections of insulin

成人に徐々に発症する軽度の糖尿病の一形態。肥満、重度のストレス、更年期、その他の要因によって引き起こされることがあり、通常は食事と血糖降下薬で管理でき、インスリン注射を必要としない。

severe diabetes mellitus with an early onset; characterized by polyuria and excessive thirst and increased appetite and weight loss and episodic ketoacidosis; diet and insulin injections are required to control the disease

早期発症の重度の糖尿病; 多尿、過剰な喉の渇き、食欲増進、体重減少、一時的なケトアシドーシスが特徴; 食事療法とインスリン注射で病気を管理する必要がある