double take

I had to do a double take when I saw the price.

値段を見たとき、二度見してしまった。

He did a double take when he saw her new haircut.

彼女の新しい髪型を見て、彼は思わず二度見した。