doucheの語源と覚え方
覚え方
英語 douche はフランス語 douche（シャワー・注水）をそのまま取り入れた語で、原義は「体に浴びせる水の流れ」。
医療・衛生用に体の一部へ水を当てる行為や器具を指す語として英語に定着し、そこから米俗語では「不快な行為をする嫌なやつ」を意味する douche（bag）へと悪い方向に意味が広がった。
フランス語で「シャワー」を意味するという語源を知っていれば、水を浴びせる装置から侮辱語への飛躍も連想で覚えやすい。
doucheと同じ語源の英単語
*dewk-引く・導く
「引く・導く」を表した語根。英語では duc／duct（conduct・reduce・introduce）、本来語の tie・team などの形で現れる。
doucheの主な意味と例文
1名詞
意味 - 嫌なやつ
- 馬鹿者
- 失礼な人
a slang term for an obnoxious or contemptible person
例文 He acted like a douche at the meeting.
彼は会議でひどい態度を取った。
Don't be such a douche!
そんなに嫌な奴になるな！
2名詞
意味 - ドゥーシュ
- 膣洗浄
- 洗浄用の噴射
a jet of liquid applied to the body or body cavity for cleansing
例文 The doctor recommended a nasal douche.
医者は鼻洗浄を勧めた。
She used a douche for hygiene.
彼女は衛生のために洗浄を使った。
doucheのWordNet
1名詞
意味 irrigation with a jet of water or medicated solution into or around a body part (especially the vagina) to treat infections or cleanse from odorous contents
感染症の治療や臭気のある内容物の洗浄のために、体の一部（特に膣）の内部または周囲に水や薬液を噴射して洗浄すること
上位語 2名詞
意味 a small syringe with detachable nozzles; used for vaginal lavage and enemas
膣洗浄や浣腸に使用される、取り外し可能なノズル付きの小型注射器
同義語 上位語 - syringe注射器