eroticize

The media tends to eroticize body images.

メディアは体のイメージをエロティックにする傾向がある。

The film eroticized an innocent scene.

その映画は無邪気なシーンをエロティックに変えた。