gazetteの語源と覚え方
Venetan
gazetaヴェネツィアの小銭
a small Venetian coin
フランス語
gazette公式の新聞
an official newspaper
英語
gazette- 1名詞官報、新聞
詳細な語源ツリー
- 英語gazette官報、新聞
- フランス語gazette公式の新聞借用
- イタリア語gazzetta新聞・ヴェネツィアの小銭借用
- Venetangazetaヴェネツィアの小銭借用
- ラテン語gaza宝・宝物庫派生（経路不明）?
- 古代ギリシア語γᾰ́ζᾰ財宝・宝庫派生（経路不明）
- Old Median*ganǰam借用
- 古代ギリシア語γᾰ́ζᾰ財宝・宝庫派生（経路不明）
- ラテン語gaza宝・宝物庫派生（経路不明）?
- ラテン語gāza宝・財宝派生（経路不明）
- Venetangarzia小さな銅貨派生（経路不明）?
- 古代ギリシア語χᾰλκός銅・青銅派生（経路不明）?
- ドイツ語Kreuzer派生（経路不明）?
- Venetangazetaヴェネツィアの小銭借用
- イタリア語gazzetta新聞・ヴェネツィアの小銭借用
- フランス語gazette公式の新聞借用
覚え方
ヴェネト語の gazeta は小銭の名前で、「小銭 1 枚分のニュース」という言い方から、その値段の新聞を指すようになった。これがイタリア語 gazzetta、フランス語 gazette を経て英語に入り、今は新聞名（The Gazette）や、政府の告示を載せる「官報」を指す。
gazette は「小銭 1 枚で読めるニュース」と考えると覚えやすい。動詞では「官報に載せる＝正式に公示する」で、be gazetted は「官報で発表される（任官・叙勲など）」という決まった言い方である。派生の gazetteer は、はじめ新聞や官報を書く記者を指し、そこから地名を並べた「地名辞典」の意味になった。
gazetteの主な意味と例文
1名詞
意味 官報、新聞
a published journal or newspaper
例文 The government issued a new gazette.
政府は新しい公報を発行した。
She reads the town gazette every week.
彼女は毎週、町の新聞を読んでいる。
