gourd

英語 gourd はラテン語 cucurbita（ひょうたん）に由来する語で、かたい皮に包まれた実をつけるつる草、およびその実そのものを指す。

意味は借用当初からほとんど変わっておらず、ひょうたんやかぼちゃの仲間の植物・実を広く指す語として使われ続けている。

同じラテン語から来た courgette（ズッキーニ、イギリス式の呼び方）や、植物学用語 cucurbit（ウリ科植物）も仲間の語。gourd の一族はどれも「かたい皮の実」というイメージでまとめて覚えられる。