gruffness

His gruffness made him seem unfriendly.

彼の無愛想さが彼を不親切に見せた。

She was taken aback by the gruffness of the response.

彼女はその無愛想な返答に驚いた。