handle with kid gloves

You need to handle him with kid gloves after his recent surgery.

最近の手術後、彼を慎重に扱う必要があります。

The new employee is very sensitive, so handle her with kid gloves.

新入社員はとても敏感なので、慎重に扱ってください。