invoiceの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
invoiceは日本の商習慣にぴったり当てはまるものがありません。
invoiceは取引内容や商品の内訳が記された文書のことです。
「請求書」と和訳されることが多いですが、「請求書」が文字通り「請求」を目的とする文書であることに対して、invoiceは特にそういった目的は(本来)ありません。
ただし、日本の商慣習の現実として、支払った後に請求書が送られてくる場合があり、同時に英語圏の商慣習の現実としてinvoiceが請求書として使われることも多く、両者は現実的には同じものを示している場合も多いです。invoiceと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*h₁én-, *en-
- 中に
印欧祖語
*wegh-
(語根wayveyvoivia)
- 持ってくる
- 輸送する
- 道
invoiceの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
イタリック祖語
enラテン語
in, en, endo, indu- の中に
印欧祖語
weǵʰyeh₂-ラテン語
in-- 中に
- 上に
ラテン語
via- 道
後期ラテン語
inviāre- 行かせる
古フランス語
envoiier, enveier- 送る
中期フランス語
envoyer- 送る
- がぶ飲みする
中期フランス語
envoi- 送付
- 送付物
英語
invoiceコアイメージ
送付物
- 1名詞請求書
- 2動詞請求する
invoiceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
送付物
請求書
A detailed list of goods shipped or services provided, with an account of all costs; an itemized bill.
和訳例 - 請求書
- 明細書
例文 Please find the attached invoice for the services rendered.
提供されたサービスの請求書を添付しております。
The invoice outlined every item we purchased.
その請求書には購入したすべての項目が記載されていました。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
送付物
請求する
To send or present an invoice to (someone).
和訳例 - 請求する
- 請求書を送る
例文 The contractor invoiced us for the completed work.
業者は完了した作業に対して我々に請求しました。
We need to invoice the client for the hours we spent on the project.
プロジェクトに費やした時間についてクライアントに請求する必要があります。
invoiceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2名詞
頻出度:0
意味 請求書
an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
出荷された商品や提供されたサービスの対価として支払うべき金額の明細書
和訳例 - 請求書
- インボイス
- 納品書
同義語 - invoice
- account
- bill
例文 he paid his bill and left
彼は請求書を支払ってその場を去った
send me an account of what I owe
私が支払うべき金額の明細書を送ってください
上位語 - financial statement
- statement
a document showing credits and debits
貸方と借方を示す文書
下位語 - electric bill
a bill for money owed for electricity used
使った電気に対して支払わなければならない金額に対する請求書
- doctor's bill
- medical bill
statement of charges for medical services
医療サービスに対する料金の明細書
- reckoning
- tally
a bill for an amount due
支払うべき総額の請求書
- phone bill
- telephone bill
statement of charges for telephone service
電話サービスに対する料金の明細書
- hotel bill
statement of charges for staying in a hotel
ホテルに泊まる料金の明細書
派生語 - invoice
send an bill to
請求書を送る
もっと見る