jackdawの語源と覚え方
覚え方
jack（男・やつ）+ daw（小型の黒いカラス）。daw だけでも同じ鳥を指したが、鳥や道具にありふれた男の名を付ける英語の癖でこの形になった。
jack の背後は印欧祖語 *ǵenh₁-（産む・生み出す） で、人名 John につながる「どこにでもいる男の名」。jackass（雄ロバ）・jackrabbit（ノウサギ）と同じく、jack- は「ありふれた・雄の」くらいの飾りとして付いている。
コクマルガラスは光る物を巣に持ち帰る習性で知られ、英語では「盗み癖のある鳥」の象徴。crow（カラス）・rook（ミヤマガラス）と並べて覚えると、イギリスの物語を読むときに役立つ。
jackdawの主な意味と例文
1名詞
意味 - コクマルガラス
- ジャックドー
a small black-and-grey bird of the crow family found in Europe and Asia
例文 A jackdaw perched on the fence and watched us closely.
コクマルガラスがフェンスにとまって、じっとこちらを見ていた。
The jackdaw's sharp call echoed across the old church tower.
コクマルガラスの鋭い鳴き声が古い教会の塔に響いた。
jackdawのWordNet
1名詞
意味 common black-and-grey Eurasian bird noted for thievery
盗み癖で知られる、ユーラシアに広く生息する黒と灰色の鳥
同義語 上位語 - corvine birdカラス科の鳥