karabiner

karabinerの語源と覚え方

フランス語

銃身の短い小銃

a rifle with a short barrel

ドイツ語

カービン銃・カラビナ

a carbine; a snap hook

印欧祖語

鉤、杭

hook, peg

ドイツ語

鉤・フック

a hook

ドイツ語

カラビナ・スナップフック

a carabiner or snap hook

英語

karabiner

1名詞
カラビナ

詳細な語源ツリー

英語karabinerカラビナ
- 英語carabinerカラビナ異形
  - ドイツ語Karabinerhakenカラビナ・スナップフック派生（経路不明）
    - ドイツ語Karabinerカービン銃・カラビナ複合
      - フランス語carabine銃身の短い小銃接辞
        フランス語carabin軽い銃で武装した兵士派生（経路不明）
        アラビア語خ ر ب派生（経路不明）?
    - ドイツ語Haken鉤・フック複合
      - 中高ドイツ語hākeかぎ・フック継承
        古高ドイツ語hāko鉤・フック継承
        西ゲルマン祖語*hakō継承
        ゲルマン祖語*hakô継承
        印欧祖語*keg-鉤、杭派生（経路不明）
        西ゲルマン祖語*hākō継承
        ゲルマン祖語*hēkô継承

karabinerと同じ語源の英単語

*keg-鉤、杭
英語では hack（hack・hacksaw）、hatch（hatch・hatchling）、hag（hag・haggle）、hash（hash・rehash）、carab / karab（carabiner・karabiner）などの形で現れ、「鋭く打つ・切る」動作を表す。

karabinerの主な意味と例文

1名詞

意味	カラビナ登山用カラビナ安全フック a metal loop with a spring-loaded gate used to quickly and reversibly connect components in safety-critical systems
例文	He used a karabiner to secure his climbing rope. 彼はカラビナを使って登山ロープを固定した。 The karabiner easily attached to the harness. カラビナはハーネスに簡単に取り付けられる。

karabinerのWordNet

1名詞

意味	an oblong metal ring with a spring clip; used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes ハーケンにロープを取り付けたり2本のロープを連結したりするために登山で用いられる、ばね式クリップの付いた長円形の金属環
同義語	carabiner snap ring
上位語	fastener留め具 fastening固定 fixing修理 holdfast固定具 ring指輪 hoopバスケットボールのゴール climbing equipment rock-climbing equipment