keep to oneself

He tends to keep to himself at parties.

彼はパーティーでは自分のことを話さない。

She kept to herself and didn't participate much in the meeting.

彼女はミーティングであまり参加せず、自己開示しなかった。