kerygmaの語源と覚え方
古代ギリシア語
κήρῡγμᾰ布告
a proclamation
英語
kerygma- 1名詞福音の教え
詳細な語源ツリー
- 英語kerygma福音の教え
- 古代ギリシア語κήρῡγμᾰ布告派生(経路不明)
- 古代ギリシア語-μᾰ接辞
- ギリシア祖語*-mə継承
- 印欧祖語*-mn̥継承
- ギリシア祖語*-mə継承
- 古代ギリシア語-μᾰ接辞
- 古代ギリシア語κήρῡγμᾰ布告派生(経路不明)
覚え方
ギリシャ語 κήρῡγμᾰ(布告)から。-μᾰ(行為の結果を表す中性名詞を作る) が付いた形で、「触れ役が声に出して告げた、その告知の中身」を指す。
神学の用語として英語に入り、初期教会が宣べ伝えた福音の中核となる宣教内容を言う。教え導く側面を指す didache と対にされ、kerygma は「まず告げ知らせる部分」にあたる。
日常ではまず使わない専門語で、読みは「ケリグマ」に近い。ギリシャ語の -ma で終わる名詞がそのまま英語に入った点は、dogma・drama・schema と同じ形である。
kerygmaの主な意味と例文
1名詞
意味 - 福音の教え
- キリグマ
- 福音宣教
the preaching of the Christian gospel
例文 The pastor delivered a passionate kerygma.
牧師は熱心な福音宣教を行った。
Understanding kerygma is crucial for theology students.
宣教を理解することは神学の学生にとって重要です。