kidnap

kid（子供）+ nap（ひったくる）。文字どおり「子供をさらう」で、後半の nap は「ぱっと奪い取る」という古い動詞。今は単独ではほとんど使わないが、この複合語の中に化石のように残っている。

対象は子供に限らなくなり、大人を含めて「誘拐する・拉致する」全般を指す。名詞は kidnapping（誘拐）、実行者は kidnapper。p を重ねて kidnapped / kidnapping と書く点が綴りの要注意箇所である。

似た語との差も押さえたい。abduct は硬い法律語、hijack は乗り物の乗っ取り、kidnap は人を連れ去って身代金や要求の材料にする行為、と使い分ける。