liana

フランス語 liane（つる植物）から入った語で、背後にあるのは *leyǵ-（縛る・結ぶ）。「他の木に巻きついて縛るもの」が、そのまま植物の名前になった。

指すのは熱帯林で高木に絡みつきながら伸びる木質のつる。ターザンがつかまって飛ぶあれが liana で、つる植物一般を指す vine よりも専門的な語である。

同じ *leyǵ- の系統に ligament（靭帯）・ligature（結ぶひも）・liaison（結びつき）がある。li- は「結ぶ」と押さえれば、植物名なのに医学用語と親戚である理由が腑に落ちる。