located

ラテン語 locō（置く・据える） = locus（場所）+ -ō（名詞から動詞を作る）、その過去分詞 locātus に遡る locate の過去分詞形。原義は「ある場所に置かれた」。

実際にはほとんど受け身で使い、be located in / on / near（〜に位置する）が定型。「置かれている」→「そこにある」なので、建物・施設・店の所在を言う定番表現。人ではなく物や場所に使う。

能動の過去形 located もあり、Police located the vehicle.（警察は車を発見した）のように「所在を突き止めた」。受け身なら「位置する」、能動なら「突き止めた」と読み分ける。