mascot

フランス語 mascotte は、オック語 mascòta（まじない）を借りた語で、mascòta は masca（魔女）の指小形である。魔女のまじないから、持ち主に幸運を呼ぶものへ、さらにチームや団体の象徴へと広がって今の「マスコット」になった。

英語の mascot も、まず「幸運をもたらすと考えられたもの」を指す。チームのキャラクターは、ただの飾りではなくお守りの役目を受け継いだものと考えると覚えやすい。

masca は中世ラテン語で「亡霊・悪夢」を表し、mask（仮面）もこの語を経た語である。不気味な存在からお守りへ変わった語と見ると印象に残る。