menopause

フランス語 ménopause（月経の終わり）から入った語で、meno-（月・月経）+ -pause（停止） という組み立てがそのまま英語に写っている。ラテン語形 menopausis も同じ「月経の終わり」を指す。

毎月のリズムが一時的に止まるのではなく、完全に終わる時期を表す。医学用語らしく静かな語だが、meno- を見たら「月経」と読めばよい。

補足: -pause は pause（一時停止）と同じ要素で、あとから作られた andropause（男性更年期）にも使われている。