mezuzaの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
mezuzaの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 メズザ
Jewish scripture on door
ユダヤ教の家のドア枠に置かれる経文が書かれた羊皮紙。
a parchment with scriptures, placed on a doorframe in Jewish homes.
和訳例 - メズザ
- ユダヤ教の守護のお札
- ドア枠に取り付ける聖句札
例文 Every Jewish home has a mezuza on its doorpost.
ユダヤ教の家庭では、ドアの柱にメズザが付けられています。
The mezuza serves as a reminder of faith.
メズザは信仰のしるしとしての役割を果たします。
mezuzaのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 メズザ
religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law
ユダヤ教の法律に従って、多くのユダヤ人の家庭のドア枠に取り付けられるケースに巻かれた羊皮紙に記された申命記からの宗教的なテキスト
和訳例 - メズザ
- メズーザ
- メズゾット
同義語 - mezuza
- mezuzah
上位語 a self-contained part of a larger composition (written or musical)
より大きな作品の一部でありながら自立した部分（文書や音楽）
被構成要素 the fifth book of the Old Testament; contains a second statement of Mosaic law
旧約聖書の第五の書；モーセの律法の第二の陳述を含む
