He acted like a miles gloriosus, bragging about his battles.

彼は自分の戦闘を自慢する豪語する兵士のように振る舞った。