noodle

「noodle」は、ドイツ語の「Nudel」に由来し、これは「こぶ」や「塊」を意味するドイツ語「Knode」に起源を持ちます。「Knode」に小さいことを示す接尾辞が付いて「knödel」となり、団子状の食品を指すようになりました。その後、「nudel」と音変化し、麺類を意味するようになりました。この「nudel」が英語に取り入れられて「noodle」となり、細長い麺類を指す現在の意味に至りました。

英単語「noodle」は、ラテン語の「nodulus」（小さな結び目）から派生した可能性があります。さらに遡ると、印欧祖語の「*ned-」（結ぶ、縛る）に関連します。「頭」を示すこの語が、「愚か者」という意味に発展する過程では、転じて「単純な人物」や「愚か者」を示す用法に繋がったと考えられます。