nympholepsy

His nympholepsy drove him to pursue impossible dreams.

彼の理想追求の熱狂は、彼を不可能な夢に駆り立てた。

She was consumed by nympholepsy, constantly seeking perfection.

彼女は常に完璧を求める熱狂に取り憑かれていた。