orchid

orchid をたどると、古代ギリシア語 ὄρχις（睾丸）に行き着く。根の形が似ていることからこの語がラテン語 orchis を経てランの名になったとされ、そこから作られた新ラテン語 Orchideae などが英語の orchid につながった。

中英語でも、ランは文字どおり「睾丸の草」を意味する語で呼ばれていて、orchid に取って代わられた。

orchidaceous（ランの）も同じ仲間である。orchid を見たら、地下の根の形から付いた名前がラン全体へ広がったと覚えるとよい。