partridge

partridgeの語源と覚え方

ラテン語

perdīx

ヤマウズラ

a partridge

英語

partridge

詳細な語源ツリー

英語partridgeヤマウズラ
- 中期英語partrich継承
  - 古フランス語perdrizヤマウズラ借用
    - ラテン語perdīxヤマウズラ継承
      - 古代ギリシア語πέρδῑξヤマウズラ借用

ラテン語 perdīx（ヤマウズラ） に由来する鳥の名。ずんぐりした体つきで地上を走り、驚くと短く飛び立つ猟鳥を指す。

英語では狩猟と食卓の文脈で出てくることが多く、クリスマスキャロル The Twelve Days of Christmas の冒頭 a partridge in a pear tree でおなじみ。

綴りと発音のずれに注意で、-idge は bridge と同じ /ɪdʒ/。複数は partridges だが、狩猟の話では単複同形で partridge とも言う。

意味	ヤマウズラパートリッジ狩猟用の鳥 a small plump bird
例文	We saw a partridge in the field. 私たちは畑でヤマウズラを見た。 The partridge flew into the forest. ヤマウズラは森に飛び去った。

意味	a popular North American game bird; named for its call 鳴き声にちなんで名付けられた、人気のある北米産の狩猟鳥
同義語	bobwhite quail bobwhite
上位語	quailウズラ
下位語	Colinus virginianusキジウズラ northern bobwhiteコリンウズラ

意味	small Old World gallinaceous game birds 旧世界産の小型のキジ目狩猟鳥
上位語	phasianidキジ科の鳥
下位語	gray partridgeヤマウズラ grey partridgeヤマウズラ Hungarian partridgeハンガリーのヤマウズラ Perdix perdix Alectoris ruffa red-legged partridgeアカアシイワシャコ Alectoris graeca岩うずら Greek partridgeギリシャのヤマウズラ rock partridgeイワシャコ mountain quail山ウズラ mountain partridge山鶉 Oreortyx picta palmeriツノウズラの亜種
被構成員	covey小群

意味	valued as a game bird in eastern United States and Canada 米国東部およびカナダで狩猟鳥として重宝される鳥
同義語	Bonasa umbellus ruffed grouse
上位語	grouse不満を言う

意味	heavy-bodied small-winged South American game bird resembling a gallinaceous bird but related to the ratite birds キジ目鳥類に似ているが走鳥類に近縁な、がっしりした体と小さな翼を持つ南米産狩猟鳥
同義語	tinamou
上位語	game bird狩猟鳥

意味	flesh of either quail or grouse ウズラまたはライチョウの肉
上位語	wildfowl野禽