quail1恐れる
語源と覚え方
覚え方
動詞「quail」（恐れる、ひるむ）は中期オランダ語の「quelen」（苦しむ、病気になる）から派生しています。さらに、ゲルマン祖語の「*kwelan」（苦しむ、病気になる）に遡ります。
同じ語源の英単語
*gʷelH-投げる
vol（volatile・volatility）と quell（quell・quelling）には、飛ぶことと抑え込むことへ分かれた古いつながりがある。
主な意味と例文
1動詞
意味 恐れる
feel or show fear
例文 He quailed at the sight of the snake.
彼はヘビを見て怯えた。
She quailed before her angry boss.
彼女は怒った上司の前で怯えた。
quail2ウズラ
語源と覚え方
ラテン語
quaccolaウズラ
a quail
英語
quail- 1名詞ウズラ
詳細な語源ツリー
- 英語quailウズラ
- 中期英語quayleウズラ継承
- アングロ＝ノルマン語quailleウズラ借用
- 古フランス語quailleウズラ継承
- 後期ラテン語quaccolaウズラ継承
- ラテン語quaccolaウズラ継承
- イタリック祖語*kwakklā継承?
- ラテン語quaccolaウズラ継承
- 後期ラテン語quaccolaウズラ継承
- フランク語*kwakla派生（経路不明）
- 古フランス語quailleウズラ継承
- アングロ＝ノルマン語quailleウズラ借用
- 中期英語quayleウズラ継承
覚え方
英単語「quail」は、14世紀後半に旧フランス語「quaille」から派生し、中世ラテン語「quaccula」や古高ドイツ語「quahtala」などと関連しています。これらの語は、小鳥の鳴き声を模倣したもので、放射状に多数の言語へと広がりました。最初から「鳴き声」に由来し、現在の「小型の渡り鳥」という意味もその声に基づくものです。
主な意味と例文
1名詞
意味 ウズラ
a small game bird
例文 We saw a quail in the forest.
私たちは森でうずらを見た。
Quail eggs are a delicacy.
うずらの卵は珍味です。
WordNetquailと他の単語との繋がり
2名詞
意味 small gallinaceous game birds
小型のキジ目狩猟鳥
上位語 - phasianidキジ科の鳥
下位語 - bobwhite quailウズラ
- bobwhiteアメリカウズラ
- partridgeヤマウズラ
- Old World quail
- California quailカリフォルニアウズラ
- Lofortyx californicusカリフォルニアウズラ
被構成員 - bevy群れ