quail には語源が異なる 2 単語が存在します。
quailの語源
英単語「quail」は、14世紀後半に旧フランス語「quaille」から派生し、中世ラテン語「quaccula」や古高ドイツ語「quahtala」などと関連しています。これらの語は、小鳥の鳴き声を模倣したもので、放射状に多数の言語へと広がりました。最初から「鳴き声」に由来し、現在の「小型の渡り鳥」という意味もその声に基づくものです。
quailの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - ウズラ
- ウズラ鳥
- 鶉
a small game bird
例文 We saw a quail in the forest.
私たちは森でうずらを見た。
Quail eggs are a delicacy.
うずらの卵は珍味です。
quailのWordNet
- 1動詞
意味 しり込みする
draw back, as with fear or pain
恐怖や痛みで引き下がる
和訳例 - しり込みする
- ひるむ
- 退く
同義語 例文 she flinched when they showed the slaughtering of the calf
子牛が屠殺される場面を見て彼女は身をすくめた
上位語 move so as to change position, perform a nontranslational motion
位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
下位語 pull away from a source of disgust or fear
嫌悪や恐れの原因から遠ざかる
- 2名詞
意味 ウズラ
small gallinaceous game birds
小さなキジ目の狩猟鳥
和訳例 - ウズラ
同義語 - quail
上位語 a kind of game bird in the family Phasianidae
キジ科の狩猟用鳥の一種
下位語 small game bird with a rounded body and small tail
丸い体と小さな尾を持つ小さい狩猟鳥
plump chunky bird of coastal California and Oregon
カリフォルニアとオレゴンの海岸に生息するぽっちゃりした鳥
a popular North American game bird; named for its call
人気のある北アメリカの狩猟鳥；その鳴き声にちなんで名付けられた鳥
構成要素 flesh of quail; suitable for roasting or broiling if young; otherwise must be braised
ウズラの肉; 若ければ焼いたり炙ったりするのに適しているが、そうでなければ蒸し煮にしなければならない
被構成員 a flock of birds (especially when gathered close together on the ground)
鳥の群れ（特に地面に集まっているとき）
- 3名詞
意味 ウズラの肉
flesh of quail; suitable for roasting or broiling if young; otherwise must be braised
ウズラの肉; 若ければ焼いたり炙ったりするのに適しているが、そうでなければ蒸し煮にしなければならない
和訳例 - ウズラの肉
同義語 - quail
上位語 flesh of any of a number of wild game birds suitable for food
食用に適した野生の狩猟鳥の肉
被構成要素 small gallinaceous game birds
小さなキジ目の狩猟鳥
分野 any bird (as grouse or pheasant) that is hunted for sport
スポーツとして狩猟される鳥（ライチョウやキジなど）
quailの語源(語根)と覚え方
英語
quail- 1動詞恐れる
詳しい語源
動詞「quail」（恐れる、ひるむ）は中期オランダ語の「quelen」（苦しむ、病気になる）から派生しています。さらに、ゲルマン祖語の「*kwelan」（苦しむ、病気になる）に遡ります。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
quailの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - 恐れる
- 怯む
- 縮み上がる
feel or show fear
例文 He quailed at the sight of the snake.
彼はヘビを見て怯えた。
She quailed before her angry boss.
彼女は怒った上司の前で怯えた。
