platitudinarian

The speaker turned out to be a platitudinarian.

その演説者は月並みなことばかりを言う人だった。

Nobody wanted to sit beside that platitudinarian at the long company dinner.

長い会社の夕食会で、あの決まり文句ばかり言う人の隣に座りたがる者はいなかった。